LUMEA ONG LA A TREIA EDIȚIE A ZILELOR CULTURII MAGHIARE LA TIMIȘOARA!

Prezența activă a organizațiilor civice, instituțiilor și bisericilor maghiare aduce un plus de culoare  în programul celei de-a treia ediții a Zilelor culturii Maghiare la Timișoara. Iată oferta lor de la  standurile din strada Mărășești și V. V. Delamarina:

 

La STANDUL MARE ONG, sunteți așteptați de programele Fundației Béla Bartók, Fundației Integratio, Fundației Diaspora, Asociației Femeilor Maghiare din Timișoara, Organizației Studenților Maghiari din Timișoara, Organizației Tinerilor Maghiari din Timișoara, Asociației Culturale Eszterlánc, Asociației pentru Păstrarea Tradițiilor Maghiare Bănățene Pro Folk:

 

Vineri:

10:30-13:00  Jocuri lingvistice creative pentru elevi de 10-15 ani

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya Egyesület, Fundația Béla Bartók, Fundația Integratio

Elevii din clasele V-VIII sunt invitați la o competiție palpitantă, în cursul căreia pot încerca diferite jocuri lingvistice, în limbi diferite, individual sau în echipe. Victoriile pot fi transformate la sfârșit în mici recompense.

Conducători de joc: profesorii Liceului Teoetic Béla Bartók

 

De la ora 12:00, puteți primi informații despre activitatea grupurilor de folclor și despre aparițiile scenice ale Asociației Culturale Eszterlánc, iar de la ora 14:00, despre cele ale Asociației pentru Păstrarea Tradițiilor Maghiare Bănățene. Vor fi expuse câteva porturi populare, puteți afla prin joacă amănunte despre diferite ținuturi.

 

16:00-19:00 Organizația Studenților Maghiari din Timișoara își organizează tradiționalul campionat de bere-pong. Înscrierile se fac pe loc.

 

Sâmbătă:

 

10:00-11:00 Organizația Județeană a Uniunii Pedagogilor Maghiari din România prezintă părinților interesați grupele maghiare de grădiniță din Timișoara și împrejurimi, între timp copiii sunt așteptați la atelierele și ludoteca Tărâmului Copiilor.

 

11:00-14:00 Facem cunoștință cu pepiniera pentru tinerele talente artistice Artsoma, care activează deja de cinci ani, oferind cursuri de diferite instrumente (pian, chitară, vioară, chitară bas), precum și de canto, dar și de desen și grafică. Programul „Kids in band“ a dus deja la înființarea a șase trupe, care evoluează la diferite evenimente și festivaluri.

 

14:00-15:00 Să cântăm povești cu Kingrica și cutia muzicală pe trei sferturi automată!

Organizator: Fundația Béla Bartók

Vă așteptăm cu mic, cu mare la atelierul de muzică și joacă KINGRICA, unde vor mai fi prezente o chitară și bineînțeles, cutia muzicală pe trei sferturi automată, în care acum sunt ascunse povești, dar nu de orice fel, ci povești ce pot fi cântate. Și bineînțeles, veți fi prezenți voi, dragi copii și părinți, să ne distrăm împreună!

 

15:00-18:00 Nume Conspirative – campionat de jocuri de societate

Organizator: Organizația Tinerilor Maghiari din Timișoara

Care este legătura între o maimuță cosmonaut, un vulcan care aruncă confetti, și un vampir ce mușcă dintr-o lubeniță?  Putem afla participând la jocul de asocieri Nume Conspirative.

 

Duminică:

 

11:00-17:00  Fundația Diaspora prezintă celor interesați cursurile de limbă maghiară, precum și publicațiile editate de organizație, iar în Tărâmul Copiilor vor fi prezenți toată ziua prin Toma și trupa sa, cu jocurile de lemn.

 

14:00-15:00 Pot fi achiziționate cărțile editate de  Asociația Femeilor Maghiare din Timișoara,  János Szekernyés: Béla Bartók și Banatul; János Szekernyés: Semne evocatoare ale maghiarimii în Banat (volum trilingv)

 

În timpul zilei, la standul Liceului Teoretic Béla Bartók puteți obține informații legate de activitatea școlii și a Fundației  Béla Bartók. Pot fi testate jocuri strategice, iar Consiliul Elevilor pregătește numeroase surprize.

 

La standul Liceului Teoretic Romano-catolic Gerhardium și al Asociației Pro Gerhardino  vă sunt prezentate programele liceului și bursele oferite de asociație.

 

Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timișoara își așteaptă fanii cu programul stagiunii 2018/2019 și cu informații despre proiectele de baby-sitting pe durata spectacolelor, despre programele de dincolo de scenă, de asemenea, cu cardul de fidelitate KULTCard.

 

La standul Filialei din Timișoara a  Serviciului de Ajutor Maltez din România se vor face măsurări ale tensiunii arteriale, dar va avea loc și colectare de donații.

 

Congregația Bapistă Maghiară din Timișoara a pregătit atelier de meșteșuguri pentru copii, consiliere gratuită, minitest din Biblie cu premii surpriză,  evoluții ale Corului, filmuleț de prezentare.

 

Asociația Otelec în Maghiară pentru Maghiari va prezenta așezarea, organizația, precum și obiecte ce evocă trecutul satului Otelec.

 

Alte programe ale  Organizației Tinerilor Maghiari din Timișoara:

 

Vineri, 18:30  Moștenire imortalizată de obiectiv – vernisaj

Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Foaier.

Fotografii amatori in Euroregiunea DKMT au fost invitați la un concurs foto despre patrimoniul cultural și natural european. Lucrările selectate de juriu vor fi expuse într-o expoziție ce poate fi vizitată până duminică după-amiază.

 

Sâmbătă, 10:00-13:00 Campionat de tenis de masă.

Locație: Liceul Teoretic Romano-catolic Gerhardium, Sala de sport. Vor fi trei categorii – începători, avansați și perechi. Informații pe (https://www.facebook.com/temisz.ro/) și la pagina de Facebook a evenimentului.

TOMBOLĂ CU PREMII VALOROASE

Extragerea de tombolă va avea loc în seara zilei de 30 septembrie, înaintea concertului Demjen,  pe scena mare din piața Operei. Pe lângă nenumărate surprize, vor fi extrase  șase pachete turistice, precum şi alte premii valoroase în bani şi obiecte:

 

1. QUICK LUNCH, Timişoara

4 nopţi cazare cu mic dejun pentru două persoane, în localitatea Neukirchen am Großvenediger, la Pensiunea Ludwighaus, în una din cele mai pitoreşti locaţii din Austria. Pachetul poate fi folosit între 5 mai şi 31 octombrie 2019.

           

2. AQUA HOTEL SUPERIOR, Gyula

Pachet de welness:

“Pachet cadou Cu Dragoste”, care conține:

2 nopți cazare în cameră de hotel standard pentru 2 persoane, mic dejun și cină
cu bufet suedez, precum și 12 cupoane cadou extra în valoare de câte 1000 de
forinți și 2 bilete de intrare la Băile Cetății Gyula.

 

3. GYULA CORVIN HOTEL, Gyula

Pachet de welness:

“Pachet cadou Cu Dragoste”, care conține:

2 nopți cazare în cameră de hotel standard pentru 2 persoane, mic dejun și cină
cu bufet suedez, precum și 12 cupoane cadou extra în valoare de câte 1000 de
forinți și 2 bilete de intrare la Băile Cetății Gyula

 

4. Kastélypark Fürdő, Füzesgyarmat

 Pachet de welness:
Cazare pentru 2 persoane, 2 nopţi, în camere cu duş, fără masă, acces nelimitat la Băile Kastélypark

 

5. Hőforrás Üdülőszövetkezet és Hotel***, Gyula

 Pachet de welness:
Pachet de vacanţă la Gyula – toamnă, 10.09.2018 – 13.11.2018
Cazare în camere standard cu 2 paturi, 3 zile/2 nopţi, mic dejun inclus, acces nelimitat la bazinele exterioare, o intrare la Băile Várfürdő din Gyula.

6. HUNGUEST Hotel Forrás**** Gyógy- és Wellness Szálloda

Pachet de welness:

2 nopți cazare pentru 2 persoane în cameră dublă, demipensiune. Pachetul conține: intrare nelimitată la învecinatul Napfényfürdő Aquapolis Szeged (Wellnes pt. familie, piscine cu tobogane, tratamente balneare, strand), intrare nelimitata la Spa/Wellness Domol (liniste, zona de relaxare, unde nu pot intra doar persoane de peste 16 ani, asigurand in acest fel oaspetilor o ambianta placuta si linistita pentru odihna. Servicii: piscine, jacuzzi, sauna finlandeza, infrasauna, sauna cu aburi, terapie cu sare, tepidariu, aroma camera, sauna in aer liber), internet WIFI, halat de baie, TVA, taxă locală.

 

7. SZENT ERZSÉBET MÓRAHALMI GYÓGYFÜRDŐ

Pachet de welness:

Pachetul wellness „Floare de portocal” pentru 1 persoană, care conține un bilet la băile  wellness și un masaj corporal cu portocale o ocazie (40 min)

 

8. HAGYMATIKUM GYÓGYFÜRDŐ, Makó

2 bilete de intrare familiară la Băile Termale Hagymatikum.

Din amabilitatea Consiliului Județean Bekes 2 pachete compuse din produse tradiționale din județ.

Firma De János oferă norocosului câștigător 2 pachete de Produse Culinare Maghiare (șuncă de casă, parizer, cârnați).

Prin amabilitatea firmei Zwack Unicum vom extrage un pachet de produse Unicum.

 

Producătorul de lactate Torockói Tejtermékek oferă unui norocos câştigător o selecţie de caşcavaluri deosebit de gustoase.

 

Firma Quick Lunch oferă 2 bonuri de valoare de 200 lei care poate fi folosit pentru comanda prânzului.

 

Biletele de tombolă pot fi achiziționate la Infostandul din Piața Operei, între 27 și 30 septembrie.

Literatura care se ascunde. Expoziție de literatură axată pe opera lui Jenő REJTŐ

„Am un nume real, și am un pseudonim. Niciunul nu îl cunosc cu exactitate.”

Jenő Reich, P. Howard, Gibson Lavery, Jenő Rejtő. Patru nume, unul real și trei pseudonime,

ca niște ascunzători. Nu prea știm multe despre nici unul dintre ele. Cine se ascunde în spatele lor? Cine a fost omul care în două decenii a scris aproape cincizeci de romane, și pe care l-am etichetat cu titlul de cel mai mare scriitor de literatură ușoară de aventură? Acestea sunt întrebările ale căror răspunsurile le căutăm și le găsim în cadrul unei anchete criminalistice distractive, în cadrul expoziției pline de enigme a Casei Literaturii din Debrețin.

Casa Literaturii din Debrețin transformă în legendă un moment al biografiei lui Rejtő. Potrivit

istoriei noastre, în 1931 autorul a dispărut fără urmă. Presa vremii a publicat știrea în articole

de ziar, dând în permanență relații despre ancheta detectivilor: „După cum am scris deja, după seara nebunească a zilei de marți a fărșangului, cunoscutul membru al societății, tânărul Jenő Rejtő Reich a dispărut fără urmă din capitală. (…)” Ancheta este demarată în urma unui presupus zvon, cum că autorul ar fi fost văzut la Timișoara, după dispariție. Primul indiciu este dat de o scrisoare trimisă redacției de Jimmy Gurălată. Vizitatorul expoziție poate găsi urme ale scriitorului, ghidat de personaje din romanele lui Rejtő, care prind viață. În final, vizitatorul norocos poate chiar îl întâlnește pe scriitor. Deschiderea expoziției avea loc pe 28 septembrie vineri, de la ora 10:00, în foaierul Teatrului Maghiar de Stat Csiky Gergely. Expoziția poate fi vizitată vineri și sâmbătă în intervalul orar 10:00 – 18:00.

Gala de deschidere – Ansamblul Național Ungar de Dans

Joi, 27 septembrie 2018, începând cu ora 19:00 va avea loc gala de deschidere a Zilelor Culturale Maghiare din Timișoara, ediția a III-a. În cadrul acestui eveniment vom putea viziona spectacolul de dans: Zsuzsa Zs. Vincze – Zoltán Zsuráfszky: EROI, BĂTĂLII, IUBIRI MAGHIARE, spectacol al Ansamblului Național Ungar de Dans.

Regizor-coreograf, director artistic: Zoltán Zsuráfszky, atrisyt emerit distins cu premiul Kossuth

Scenarist, dramaturg: Zsuzsa Zs. Vincze (coreograf distins cu premiul Harangozó)

Ansamblul Național Ungar de Dans dorește să omagieze într-o locație de excepție aniversarea a 170 de ani de la izbucnirea Revoluției Ungare și a Luptei pentru Libertate din 1848.

Ansamblul Național Ungar de Dans își aduce tributul prin perezentarea în premieră  absolută a programului ce evocă marile momente istorice din trecut, legendele și eroii maghiari de demult.

Pe paginile „cărții noastre ilustrate” prin dans, vor intra în scenă de la vitejii lui Bálint Balassi din cetățile de hotar, țăranii lui Dózsa, luptele antiotomane, iubirile și curuții lui Rákóczi, până la eroii și bătăliile revoluției pașoptiste.

Numărul locurilor este limitat, accesul se face pe baza biletelor ce pot fi procurate la casieria Teatrului Csiky Gergely și joi înainte de spectacol la Info-cortul nostru.

Piața e din nou a noastră!

Între 27 și 30 septembrie, în Piața Victoriei se vor desfășura din nou îndrăgitele Zile ale Culturii Maghiare din Timișoara, ajunse de acum la  cea de-a treia ediție.

Evenimentul este o manifestare comună a familiilor maghiare de aici sau plecate în lumea mare, a ONG-urilor, instituțiilor, antreprenorilor și artiștilor maghiari din Timișoara. În acest an, pentru prima dată, șirul nostru de evenimente va dura patru zile, cei interesați vor putea alege dintr-un program extrem de diversificat: concerte de muzică ușoară și de jazz, spectacole de teatru, muzică și dans popular, gastronomie, târg al meșteșugarilor, cu ateliere pentru copii și cu multe alte surprize plăcute.

Vom deschide zilele joi seara la ora 19 cu un spectacol de gală. Gala va fi organizată în sala Operei Naționale din Timișoara, unde va evolua Ansamblul Național Ungar de Dans, care ne va oferi spectacolul  EROI, BĂTĂLII, IUBIRI MAGHIARE de Zsuzsa Zs. Vincze – Zoltán Zsuráfszky.    

Gurmanzii vor fi așteptați de o secțiune extinsă de gastronomie, unde și în acest an vor putea degusta bucate deosebite, beri artizanale, vinuri ungurești, pălinci aromate, plăcinte și ștrudele apetisante.  Secțiunea de gastronomie va putea fi vizitată încă de joi.

Vineri dimineața, pentru cei ce se trezesc mai târziu, deșteptarea va fi dată de păstrătorii tradițiilor. Startul va fi dat în parcul castelului Huniade, prin instalare iurtei și a bucătăriei de campanie. Trupele de păstrarea tradițiilor și evocare istorică ne vor rămâne alături până duminică, delectându-i pe cei mici și cei mai mari cu prezentări de arme și port medieval, defilări, concerte, prezentări de carte, evocarea asediului. Tot aici putem să testăm și atmosfera unei cârciumi de campanie din Primul Război Mondial, de pe teatrul de operațiuni de la Doberdo, ba chiar putem aici bea și o bere.

Nu i-am uitat nici pe cei mici, strada V.V. Delamarina va fi și în acest an luată în stăpânire de copii. Tărâmul Copiilor îi va aștepta cu programe interesante, ateliere de joacă și creație în aer liber, jocuri rustice de lemn, iurtă și loc de legănare pentru mititei, de vineri până duminică. Vor mai fi spectacole cu marionete și proiecții de filme de animație, fiind anul memorial Matia Corvin, cei mici se pot familiariza cu povestea lui Matia cel drept.

Tot vineri își va deschide porțile și deja tradiționalul târg al meșteșugurilor. În acest an, își oferă produsele peste 70 de artizani sosiți din Transilvania, Voivodina și Ungaria.

Vineri seara vor intra în scenă preferații generațiilor tinere, Bagossy Brothers Company. Trupa formată la Gheorgheni în 2013 a devenit renumită prin muzica sa de natură indie/alternativ/folk. În ultimii ani au evoluat la majoritatea festivalurilor maghiare importante. Să îi întâmpinăm cu drag și la Timișoara!  

Invitatul VIP de sâmbătă seara va fi interpretul de rock, jazz, blues, soul și funk Károly Horváth, pe numele de scenă Charlie, cu vocea sa tipică răgușită. Cine nu a auzit de hiturile lui: Jég dupla whiskyvel, Az légy, aki vagy, Nézz az ég felé.

Teatrul și spectacolele teatrale aduc un plus de culoare programului nostru: vineri seara, va fi prezentat spectacolul Zi-i! al Teatrului Maghiar Csiky Gergely, dar teatrul va mai găzdui prezentări de carte, spectacole, degustări și comedie stand-up.  

Duminică seara, accentul va cădea pe jazz. Trupa Jazzarosa va evolua pe scena mare, fiind urmați apoi de concertul artistului interpret laureat al premiului Kossuth, FERENC DEMJÉN. În centrul Timișoarei, vor răsuna acordurile melodiilor maghiare.

Pe lângă acestea, ne mai așteaptă nenumărate surprize, și sperăm că oricine își va găsi un program preferat între cele peste o sută oferite.

Puteți și Dvs. contribui la succesul manifestărilor noastre, cumpărând bilete de tombolă. La Zilele Maghiare va fi din nou extragere de tombole, unde norocoșii se pot îmbogăți cu câștiguri importante. Printre altele, cu un pachet Wellnes și cadouri. Un total de peste 10 câștiguri valoroase își caută stăpânul.

Să răsune din nou muzica ungurească în centrul Timișoarei, la sfârșitul lui septembrie!!!